I've been meaning to post this for a month now, but I wasn't able to figure out how to cut up the darn PDF scans I made because I don't want to pay for Photoshop and I don't want to download it either. But I think I found a solution.
Anyway, here I am in the October 2009 issue of Allt om Mat! Remember I said I would share? Well, here's the epic, many page story about me. My Swedish is so-so, so I'm not sure how I come off. But my dear friend Malin wrote it, and hopefully she made me sound as I am.
Cliffs Notes version: title of the story is "New Thai flavors in borrowed kitchens". The gist is hey, Ganda's new in Stockholm, and she's meeting people by cooking in their kitchens. She has a blog and cooks Thai-ish food. Blah, blah, Thai Pimms Cup!
The recipes, however, are totally mine. The test kitchen tested them and everything. So exciting! I will translate them for you another night when I haven't been at work for 12 1/2 hours. (Holy shit, that's really how long I was at work today. Sheesh, I've got to go to bed.)
So now I am totally famous in Sweden. Like ABBA in reverse. Only ABBA in reverse is still ABBA. Whatever, look at me and my stand-in model friends! (Except Malin, in the cool old school apron. She is bona fide friend.)
Click on a thumbnail to see a larger image.
Anyway, here I am in the October 2009 issue of Allt om Mat! Remember I said I would share? Well, here's the epic, many page story about me. My Swedish is so-so, so I'm not sure how I come off. But my dear friend Malin wrote it, and hopefully she made me sound as I am.
Cliffs Notes version: title of the story is "New Thai flavors in borrowed kitchens". The gist is hey, Ganda's new in Stockholm, and she's meeting people by cooking in their kitchens. She has a blog and cooks Thai-ish food. Blah, blah, Thai Pimms Cup!
The recipes, however, are totally mine. The test kitchen tested them and everything. So exciting! I will translate them for you another night when I haven't been at work for 12 1/2 hours. (Holy shit, that's really how long I was at work today. Sheesh, I've got to go to bed.)
So now I am totally famous in Sweden. Like ABBA in reverse. Only ABBA in reverse is still ABBA. Whatever, look at me and my stand-in model friends! (Except Malin, in the cool old school apron. She is bona fide friend.)
Click on a thumbnail to see a larger image.
looks fantastic!
most excellent!
cool! nice job
Could you please just settle down and learn a foreign language that only uses the ROMAN ALPHABET. All your fancy diacritical marks are making me woozy.
Hm. That comment was supposed to be amusing, but it reads a little xenophobic. The truth is I'm jealous of people whose minds can process multiple systems.
This is SO cool. I wish I could read Swedish for sure. And a Thai Pimms Cup?? Sign me up!
Colleen